邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn

标题: “埋单”一词的由来 [打印本页]

作者: 平派河 时间: 2010-11-7 17:38
标题: “埋单”一词的由来
                                             “埋单”一词的由来
      “埋单”一词源于北海，有其故事。
      民国时期，北海有一富商，因其在兄弟姐妹中排行老五，人称“五叔”。五叔全部统领当时整个北海的陶瓷制造业，富甲一方。却为人厚道，乐善好施。作为工商界的头，大凡工商界打点政府的大小事宜，所有开支均由五叔搞定。
      吃饭时，五叔总是偷偷将账单放在碗子下面，掩盖起来（即埋起来）。待到客人要付账，方知早已有人结清。人们知道后，对五叔的慷慨爽快非常赞许，“请客吃饭，五叔埋单”的地方掌故便迅速在北海传开。
      北海属粤语方言地区，说付账为 “埋单”，而不像北方普通话地区那样把付账说成“买单”。““埋单”一词源于北海，不无道理。

作者: 夜郎 时间: 2010-11-7 17:53
啊!原来如此,

作者: 村长 时间: 2010-11-7 18:12
明白了一点