邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn

标题: 困惑了…… [打印本页]

作者: northwing 时间: 2010-1-14 21:44
标题: 困惑了……
快放假了，在外地学习的我很自然地去火车站买票回家。
可是，就在我拿到票的傍晚，我却收到了外教的电话……
他说，这个寒假我决定不回美国了，留下来免费帮助你纠正发音和word building（翻译成中文应该是，增加词汇量吧……）。
说实话我真的很感动很感动……他是一个来自美国加利福尼亚州的教授，在大学讲授莎士比亚文学40年。退休了，才来中国。在一个学期的学习中，我学到了不是简单的词汇句式，而是一种语言思维，还有一种莫名其妙的对英语的渴望，甚至一个教师的基本。说白了，学了这么多年，还真的没有哪个老师能像他那么有魅力。激发我学习我“干枯”的英语！也没有哪个老师给我这么多的关怀……
可是我已经计划回家了吖~~~大过年的我不可能一个人呆在这个冷冰冰的桂林啊~~~~~~从来都没有在外面过年的经验~~~~而且宿舍也要清空的啊~~~我多么想回暖暖的蒲庙~~~~拒绝他，我于心不忍啊~~~能跟一个教授学习英文是件多么难得的机会啊！！！还是免费的先！！！之前我上他的课一节课要我50人民币！！！！滴血哦~~~~现在这么大的诱惑在我面前，我……我还是犹豫了……
有没有人可以给我出主意啊~~~

作者: 军麟天下 时间: 2010-1-14 22:19

回来吧。大过年的。

作者: 阿诗玛 时间: 2010-1-14 22:25
带他回你老家一起过年就这样简单，不然就你回家天天上Q开视频和那个老外上课[s:307]

作者: 倒霉熊 时间: 2010-1-14 22:27
邀请他和你一块回来过年呀，也让他感受一下我们家乡的文化

作者: 红苹果 时间: 2010-1-14 22:35
邀请他一起回你家过年，这样又可以让他感受一下我们家乡的文化，又可以和他学习

作者: 叮咚 时间: 2010-1-14 23:01
对！邀请他一起回蒲庙过年，国外的圣诞节咱们都学着过了难道他就不能入乡随俗？

再请他尝一尝鲜美的蒲庙生榨米粉，看他GOOD不GOOD

作者: 绛雪 时间: 2010-1-14 23:42

引用第5楼叮咚于2010-01-14 23:01发表的 :
对！邀请他一起回蒲庙过年，国外的圣诞节咱们都学着过了难道他就不能入乡随俗？
再请他尝一尝鲜美的蒲庙生榨米粉，看他GOOD不GOOD

严重同意楼上的！

作者: 缘起缘灭 时间: 2010-1-15 02:57
带返来益下PM街坊--我地嘛！

作者: 四季悠然 时间: 2010-1-15 08:52

引用第4楼红苹果于2010-01-14 22:35发表的 :
邀请他一起回你家过年，这样又可以让他感受一下我们家乡的文化，又可以和他学习

这主意不错

作者: 那思文 时间: 2010-1-15 10:31
为了前途，支持你学习，机会要抓住，不然还有吗

作者: 蒲庙街 时间: 2010-1-15 11:38
同意楼上的楼上的楼上的。。。。。。。。

作者: 晚星 时间: 2010-1-15 13:07
邀请老师来家乡过年吧（如果他愿意来），一举几得的好事哦。

作者: 海阔天空 时间: 2010-1-15 13:10
难道那老外都不想来绿城南宁逛一逛？带他回来吧！

作者: northwing 时间: 2010-1-15 13:29
标题: 回 2楼(阿诗玛) 的帖子
他的电脑系统是盗版的英文版的~没有QQ可用。他就用电脑发邮件……

作者: 孤松 时间: 2010-1-15 17:07
如果条件可以，让家里准备一下，邀请他回你家过年，体验中国过年的文化，到蒲庙参观一下狮顶山，吃蒲庙榨粉，哈啊哈

作者: northwing 时间: 2010-1-15 21:40

引用第5楼叮咚于2010-01-14 23:01发表的 :
对！邀请他一起回蒲庙过年，国外的圣诞节咱们都学着过了难道他就不能入乡随俗？
再请他尝一尝鲜美的蒲庙生榨米粉，看他GOOD不GOOD

请教一下，榨粉怎么翻译成英文？

作者: 铁马冰河 时间: 2010-1-15 21:50
学业为重啊。

作者: 小俊子 时间: 2010-1-15 21:51
榨粉怎么翻译成英文？

作者: 两面一汤 时间: 2010-1-16 10:49
我也没有听过用英文翻译的“榨粉”，是怎么说的

作者: 蒲庙街 时间: 2010-1-16 11:16
壮族米粉——Zhuang national minority rice noodle ？
如何？

作者: 绛雪 时间: 2010-1-26 00:48

非常中国式的英语

欢迎光临邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn (http://www.yndd.cn/)

Powered by Discuz! X3.2