设为首页收藏本站注册ID与忘记密码请Email:yndd@qq.com

切换到宽版

热搜: 邕宁八音花婆节生榨米粉园博园

邕宁论坛-邕宁地带网-www.yndd.cn»论坛 › 走进邕宁-民俗文化|风土人情 › 【聚焦邕宁】 › 说说那楼话

发新帖

楼主: 那楼人

上一主题

下一主题

[百姓话题] 说说那楼话

11 主题	43 帖子	1263 金钱

积分: 1

发消息

楼主

发表于 2009-7-12 12:13:20 | 显示全部楼层

Gou Dig Nua -Lou Vun.我是那楼人。应该是这么写的僚文
----------------------------------------
不能直接翻译过来，应当“人”在“那楼”前面。
Gou dig vunz nalou .
壮族语法是定语放在后面的，这个与汉语法相反。

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	43 帖子	1263 金钱

积分: 1

发消息

沙发

发表于 2009-7-12 12:19:04 | 显示全部楼层

本人横县壮族，爷爷曾在那楼以剃发为生，也算是和那楼有缘。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

南宁市互联网举报辟谣平台

顶部 qrcode 底部

关注邕宁，大家都用微信扫了！

Archiver⋅手机版⋅小黑屋⋅ICP备案号：桂ICP备08000788号-2⋅管理与举报邮箱：yndd@qq.com⋅邕宁地带网www.yndd.cn

Powered by Discuz! X3.2 © 2005-2018 Comsenz Inc.桂公网安备45010902000010号

快速回复 返回顶部 返回列表