因人而话

平派河 · 发表于 2012-2-4 22:36:09

                                                                  因人而话
      丰子恺生前有段趣事。
      某次，恺与一商人晤面。商人：“先生贵姓？”恺：“姓‘丰’”。商人：“什么‘风’”？恺：“咸丰皇帝的‘丰’”。商人不解。恺改口：“五谷丰登的‘丰’”。商人依旧茫然。恺只好拿笔在商人的手掌心，写上一个大大的“丰”字。商人看罢，笑了：“原来的是汇丰银行的‘丰’”。
      吃堑长智。后来，恺与一农民见面。农民：“先生贵姓？”恺：“姓‘丰’”。农民：“哪个‘丰’？”恺：“汇丰银行的‘丰’”。农民愕然。恺：“咸丰皇帝的‘丰’”。农民无语。恺只好拿笔在农民的手掌心，写上一个大大的“丰”字。农民看罢，笑了：“原来的是丰收的‘丰’、五谷丰登的的‘丰’”。
      结合我的实践。
      年轻时搞对象。几经挫折，始得某女和我双双有意。女请我到她家吃饭。我15分钟搞定。毕了，我道：“伯父伯母慢用！我吃饱了。”可能是我用南宁粤语，伯父伯母们竟没听懂我所说的“吃表了”是何意。于是，我慌忙又解释说“我吃够了！”这话一出，女踹我脚尖，我却没在意。见伯父伯母们惊讶，我又再作解释道“我吃多了！”后来，对象没搞成，吹灯了。
      热心的女媒人这样回话：“你吃饭时，说了什么？！吃够了，就是厌世了，不想活了，想去西天了！吃多了，吃饱了撑着，脑袋有问题！不吹才怪！”

平派河 · 发表于 2012-2-4 22:37:11

又整个帖。
可见，因人而话是很重要的。

w.老表 · 发表于 2012-2-4 23:06:47

呵呵南北方言口音有差别，很容易让人误解。”

内容来自[手机版]

阿拉98 · 发表于 2012-2-4 23:19:02

马儿靠腿，男人靠口

阿拉98 · 发表于 2012-2-4 23:19:36

好马靠腿好汉凭嘴

叮咚 · 发表于 2012-2-4 23:35:31

所以啊想立于不败之地就要见人说人话见鬼说鬼话！

hlh2396 · 发表于 2012-2-5 00:31:55

不错，顶楼上的。

缘起缘灭 · 发表于 2012-2-5 02:35:12

5楼见鬼出龙舟了

东东 · 发表于 2012-2-5 09:15:38

因人而异，因地制宜…

内容来自[手机版]

四季悠然 · 发表于 2012-2-5 09:15:39

我会说：我吃好了。。。

[灌水] 因人而话

浏览过的版块